Nirvana Нирвана Курт Кобейн Kurt Cobain Nirvana
Нирвана
Курт Кобейн Kurt Cobain Nirvana Нирвана Курт Кобейн Kurt Cobain Nirvana
Нирвана Курт Кобейн Kurt Cobain Nirvana Нирвана Курт Кобейн Kurt Cobain
Nirvana Нирвана Курт Кобейн Kurt Cobain Nirvana Нирвана Курт Кобейн

Вернуться   Гранж форум | Kurt Cobain [ru] > NIRVANA & THE SOUND OF SEATTLE > Pearl Jam
Логин
Пароль
FAQ Участники Календарь Гранж-Чат Поиск Сообщения за сегодня Пометить все разделы как прочитанные


Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
  #21  
Старый 09.12.2005, 02:16
Аватара для Ёгл
Ёгл Ёгл вне форума
 
Регистрация: Jul 2005
Адрес: Room 273, White House, Washington DC.
Возраст: 34
Сообщения: 1,235
Отправить сообщение для  Ёгл с помощью ICQ
По умолчанию

Garden.
__________________
Восприятие мира зависит от размера зрачков...
Ответить с цитированием
  #22  
Старый 17.12.2005, 17:23
Аватара для klesch
klesch klesch вне форума
I'm doing evolution
 
Регистрация: Jul 2005
Адрес: moscow... yeah...
Возраст: 30
Сообщения: 534
Отправить сообщение для  klesch с помощью ICQ
По умолчанию

старая тема, но актуальная)) мой художественный перевод одной из моих любимых песен ПД

"краткий курс настоящего самца или пособие: как сделать эволюцию"

я мужик! мне суд вершить!
ведь я рожден штаны носить!
я крут! я прав! за мною Бог!
я сделал то, что ты не смог!

я эволютор, крошка!

я мясистый кусок человека
конец света в конце текущего века
я разврат! я товар!
здесь были холмы - я разровнял!
танцуем, стадо! аха!

я эволютор, пупсик!

тащись от меня
от моего жилья
от моего сына -
он моя лицензионная копия.

это моя земля
земля свободная
а вы же - тля
вредная и ни на что не годная

а я просто мачо, киска!

да, я подлец! да, я лжец!
я пою "алилуя!" в собственной церкви,
а слышу только слово "пиздец"

тащись от меня
от моего жилья
от песни моей
и шмоток нет ни у кого модней.

они не могут мне возразить
индейцы-чурки. я словно колосс.
я был богом, я бог и богом мне быть!
я даж круче бога! я вселенский босс!

я супердетка, детка!

я впереди! я у руля!
я все решаю, нахуй бля!
я ползу по земле,
но все равно я выше всех!
в 2010-ом вся планета уже будет в огне!
ебать как красиво! и все благодаря мне!
я эволютор, милая!
я делаю эволюцию!
вот этими вот руками!
да!да!да!да!
__________________
...Видел жену безобразную, приникнувшую к зеркалу и мажущуюся румянами, и сказал ей: "Не смотрись в зеркало - увидишь безобразие лица своего и еще больше обозлишься".
Моление Даниила Заточника
Ответить с цитированием
  #23  
Старый 17.12.2005, 17:50
Аватара для Nev
Nev Nev вне форума
Violence, Pornography, Rock music!
 
Регистрация: Jun 2005
Адрес: Москва
Возраст: 35
Сообщения: 7,586
По умолчанию

))) Круто! Я так понял это художественный перевод с авторской интерпретацией? )))
__________________
Kurt Cobain [ru] - антисоциальная сеть.
Гранж - социальная апатия.

Цитата:
Сообщение от Electron
обрисую вкратце миссию кк.ру (на мой беглый взгляд):
эксгумация гранжа
разрушение культа личности кобейна
гранжи без границ (без субкультурных предрассудков)
русский народный гранж
Ответить с цитированием
  #24  
Старый 17.12.2005, 17:57
Аватара для klesch
klesch klesch вне форума
I'm doing evolution
 
Регистрация: Jul 2005
Адрес: moscow... yeah...
Возраст: 30
Сообщения: 534
Отправить сообщение для  klesch с помощью ICQ
По умолчанию

бесспорно, тут есть доля моего творчества, но я старался не отступать от сути и воссоздать цельный образ, такой, каким его задумал автор оригинала...)))
__________________
...Видел жену безобразную, приникнувшую к зеркалу и мажущуюся румянами, и сказал ей: "Не смотрись в зеркало - увидишь безобразие лица своего и еще больше обозлишься".
Моление Даниила Заточника
Ответить с цитированием
  #25  
Старый 17.12.2005, 20:02
Аватара для Venetian
Venetian Venetian вне форума
 
Регистрация: Aug 2005
Адрес: москва
Сообщения: 666
По умолчанию

очень-очень неплохо...
__________________
Ибу ибуди - хуйдао муди - Шаг за шагом можно достигнуть цели

http://seattle-grunge.nnm.ru/ регьтесь и качайте
Ответить с цитированием
  #26  
Старый 17.12.2005, 20:22
Аватара для klesch
klesch klesch вне форума
I'm doing evolution
 
Регистрация: Jul 2005
Адрес: moscow... yeah...
Возраст: 30
Сообщения: 534
Отправить сообщение для  klesch с помощью ICQ
По умолчанию

благодарю)
__________________
...Видел жену безобразную, приникнувшую к зеркалу и мажущуюся румянами, и сказал ей: "Не смотрись в зеркало - увидишь безобразие лица своего и еще больше обозлишься".
Моление Даниила Заточника
Ответить с цитированием
  #27  
Старый 21.12.2005, 00:03
Аватара для Jonn
Jonn Jonn вне форума
 
Регистрация: Aug 2005
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщения: 133
Отправить сообщение для  Jonn с помощью ICQ
По умолчанию

do the evolution ..очень неплохо
Ответить с цитированием
  #28  
Старый 25.12.2005, 23:00
Аватара для Jahya
Jahya Jahya вне форума
 
Регистрация: Aug 2005
Адрес: Тверь
Сообщения: 900
Отправить сообщение для  Jahya с помощью ICQ
По умолчанию

амигос, пришлите плиз текста и какую-нибудь хистори ПЖ, а то диск купила - там ни того, ни другого, я удивляюсь вообще, что там и песни-то подписаны
__________________
Я люблю себя и хочу жить вечно

Последний раз редактировалось Jahya, 15.06.2007 в 20:19.
Ответить с цитированием
  #29  
Старый 25.12.2005, 23:27
Аватара для Killer_is_me
Killer_is_me Killer_is_me вне форума
 
Регистрация: Sep 2005
Сообщения: 1,314
По умолчанию

оо мне тожэе тексты пожалста)))nevermind214@msn.com
__________________
Вхожу в мечеть. Час поздний и глухой. Не в жажде чуда я и не с мольбой. Когда-то коврик я стянул отсюда, Истёрся он; хочу стянуть другой.
Ответить с цитированием
  #30  
Старый 26.12.2005, 00:04
Аватара для klesch
klesch klesch вне форума
I'm doing evolution
 
Регистрация: Jul 2005
Адрес: moscow... yeah...
Возраст: 30
Сообщения: 534
Отправить сообщение для  klesch с помощью ICQ
По умолчанию

я уже делал сайт о перл джем, на бесплатном хосте (со вытекающей отсюда чудовищной нехваткой места). так вот сейчас он притерпевает изменения в дизайне и планирует открыться на платном хосте в январе-феврале. так вот там всего будет предостаточно. а текстов слишком много, чтоб все отправлять. давайте по-конкретней.
__________________
...Видел жену безобразную, приникнувшую к зеркалу и мажущуюся румянами, и сказал ей: "Не смотрись в зеркало - увидишь безобразие лица своего и еще больше обозлишься".
Моление Даниила Заточника
Ответить с цитированием
Ответ


Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

vB-коды Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Самая сексуальная песня! Sir Grunge Разные темы 119 13.03.2009 10:12
Самая депрессивная песня! Вантус Разные темы 68 09.12.2008 14:10
Смысл песен Nirvana Nev Nirvana 166 26.06.2008 23:22
песня 85 года, не узнаете музыку?))) wcduck Nirvana 33 19.01.2008 19:23
Joy Juice - Новая песня & Видео! Kuzma Другая музыка 18 21.12.2007 18:22


Часовой пояс GMT +4, время: 15:02.

Обратная связь | Kurt Cobain [ru] | КПК | Вверх


Яндекс цитирования хостинг от .masterhost Rambler's Top100