Nirvana Нирвана Курт Кобейн Kurt Cobain Nirvana
Нирвана
Курт Кобейн Kurt Cobain Nirvana Нирвана Курт Кобейн Kurt Cobain Nirvana
Нирвана Курт Кобейн Kurt Cobain Nirvana Нирвана Курт Кобейн Kurt Cobain
Nirvana Нирвана Курт Кобейн Kurt Cobain Nirvana Нирвана Курт Кобейн

Вернуться   Гранж форум | Kurt Cobain [ru] > NIRVANA & THE SOUND OF SEATTLE > Nirvana > Курт Кобейн
Логин
Пароль
FAQ Участники Календарь Гранж-Чат Поиск Сообщения за сегодня Пометить все разделы как прочитанные


Результаты опроса: Этично ли издание дневников Курта?
Да, а почему бы и нет 40 25.48%
Нет, чужие дневники не читают 44 28.03%
Нет, но почитать очень хочется 73 46.50%
Голосовавшие: 157. Вы еще не голосовали в этом опросе

Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
  #21  
Старый 14.09.2005, 18:12
curmudgeon curmudgeon вне форума
 
Регистрация: Sep 2005
Сообщения: 48
По умолчанию

я заказал с Амазона за 14 баксов
http://www.amazon.com/exec/obidos/t...=glance&s=books

по поводу же этичности - я не согласен. опубликовали же все дневники и личные записи Пушкина,Толстого, да кого угодно.
опять-таки - я подозреваю, что сугубо личные записи не вошли в Journals, о чем свидетельствует то, что про Кортни там ни слова!
Ответить с цитированием
  #23  
Старый 15.09.2005, 00:27
Аватара для contramundum
contramundum contramundum вне форума
 
Регистрация: Aug 2005
Адрес: Сочная Влажная Пизда
Сообщения: 1,178
Отправить сообщение для  contramundum с помощью ICQ
По умолчанию

Там-же всё на английском!! Похоже, что будет тяжело...
СПАСИБО, чувак!!
__________________
Истеный Сын Севиро-Заподнай Прероды!!
Партия жизни: героин - пенсионерам!!!
Ответить с цитированием
  #24  
Старый 15.09.2005, 00:49
Аватара для Кучер
Кучер Кучер вне форума
 
Регистрация: Jun 2005
Адрес: Рига
Возраст: 29
Сообщения: 550
Отправить сообщение для  Кучер с помощью ICQ Отправить сообщение для Кучер с помощью MSN
По умолчанию

вывод: учите языки.
__________________
Black is all I feel, so this is how it feels to be free…
Ответить с цитированием
  #25  
Старый 16.09.2005, 15:53
curmudgeon curmudgeon вне форума
 
Регистрация: Sep 2005
Сообщения: 48
По умолчанию

можно, конечно, общими усилиями сделать подстрочный перевод
Ответить с цитированием
  #26  
Старый 16.09.2005, 20:30
Аватара для contramundum
contramundum contramundum вне форума
 
Регистрация: Aug 2005
Адрес: Сочная Влажная Пизда
Сообщения: 1,178
Отправить сообщение для  contramundum с помощью ICQ
По умолчанию

Что значит "подстрочный"?
Может инструкцию напишешь как там его заказать, а то я совсем туго соображаю... Пжлста!..
__________________
Истеный Сын Севиро-Заподнай Прероды!!
Партия жизни: героин - пенсионерам!!!

Последний раз редактировалось contramundum, 16.09.2005 в 20:35.
Ответить с цитированием
  #27  
Старый 19.09.2005, 14:49
curmudgeon curmudgeon вне форума
 
Регистрация: Sep 2005
Сообщения: 48
По умолчанию

заказать можно, к примеру, через amazon.com (ссылку я кидал). для этого трэба завести кредитку amazon visa либо списаться с людьми с Амазона и узнать, как они смогут доставить товар в Россию (они быстро реагируют и, вроде бы, не обламывают).
(я не очень в курсе: мне повезло, у меня знакомый - щастливый обладатель подобной карты. другой товарищ кинул им мейл, и заказал что хотел без кредитки)

есть еще вариант - зайти на другие инет-магазины (типа e-bay) и поискать там.

подстрочный - ну типа можно перевести усе, включая картинки, комиксы, письма и дневниковые записи и сделать нечто типа субтитров .
Ответить с цитированием
  #28  
Старый 19.09.2005, 14:49
curmudgeon curmudgeon вне форума
 
Регистрация: Sep 2005
Сообщения: 48
По умолчанию

кстати, наши тоже торгуют "джорналсами"
http://www.ozon.ru/context/detail/id/1493525/
Ответить с цитированием
  #29  
Старый 24.09.2005, 20:04
Аватара для contramundum
contramundum contramundum вне форума
 
Регистрация: Aug 2005
Адрес: Сочная Влажная Пизда
Сообщения: 1,178
Отправить сообщение для  contramundum с помощью ICQ
По умолчанию

curmudgeon, еще раз спасибо, у наших всё намного проще, вроде...
__________________
Истеный Сын Севиро-Заподнай Прероды!!
Партия жизни: героин - пенсионерам!!!
Ответить с цитированием
  #30  
Старый 17.10.2005, 15:17
Аватара для Marygold
Marygold Marygold вне форума
 
Регистрация: Oct 2005
Адрес: Serpukhov
Возраст: 36
Сообщения: 5
Отправить сообщение для  Marygold с помощью ICQ
По умолчанию

Я похоже единственная проголосовала пока за первый пункт. Почему так? Не хочу спорить, просто скажу свое мнение. Если человек что-то пишет, то не только , чтобы самому вспомнить, но и где-то, может на 0,5% он допускает возможность, что кто-то это прочитает. Не думаю, что тот, окму стыдно за свои мысли будет писать. Тем более Курт, ему нифига не стоило прокричать на весь мир.
__________________
She loves him more, than he will ever know
He loves her more, than he will ever show
Ответить с цитированием
Ответ


Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

vB-коды Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Kurt Cobain About A Son (soundtrack) cornelius Nirvana 31 03.11.2007 17:07


Часовой пояс GMT +4, время: 19:24.

Обратная связь | Kurt Cobain [ru] | КПК | Вверх


Яндекс цитирования хостинг от .masterhost Rambler's Top100