Nirvana Нирвана Курт Кобейн Kurt Cobain Nirvana
Нирвана
Курт Кобейн Kurt Cobain Nirvana Нирвана Курт Кобейн Kurt Cobain Nirvana
Нирвана Курт Кобейн Kurt Cobain Nirvana Нирвана Курт Кобейн Kurt Cobain
Nirvana Нирвана Курт Кобейн Kurt Cobain Nirvana Нирвана Курт Кобейн

Вернуться   Гранж форум | Kurt Cobain [ru] > NIRVANA & THE SOUND OF SEATTLE > Nirvana
Логин
Пароль
FAQ Участники Календарь Гранж-Чат Поиск Сообщения за сегодня Пометить все разделы как прочитанные


Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
  #1  
Старый 11.02.2008, 23:31
Аватара для Ogg
Ogg Ogg вне форума
 
Регистрация: May 2007
Адрес: Нижний Новгород
Возраст: 32
Сообщения: 18
Отправить сообщение для  Ogg с помощью ICQ
Talking Переводы песен группы NIRVANA

[COLOR=DarkRed]не знаю существует ли такая тема уже или нет, но всё равно интересно. по-любому ведь все хотя бы раз, да пробовали перевести какой-нибудь текстик. может будем выкладывать, обсуждать и сравнивать? только при одном условии: [B]КРИТИКА ДОЛЖНА БЫТЬ КОНСТРУКТИВНАЯ! господа, я надеюсь на ваше благоразумие и компетентность в данном вопросе!
__________________
I THINK I'M DUMB...
Ответить с цитированием
  #2  
Старый 12.02.2008, 12:15
Аватара для Mike Wilson
Mike Wilson Mike Wilson вне форума
 
Регистрация: Mar 2007
Адрес: Saint Petersburg
Возраст: 35
Сообщения: 1,160
Отправить сообщение для  Mike Wilson с помощью ICQ Отправить сообщение для Mike Wilson с помощью Yahoo
По умолчанию

В раздел "NIRVANA" стоит перенести.=)
__________________
VENUS VEINS
Ответить с цитированием
  #3  
Старый 19.02.2008, 20:52
Аватара для Mike Wilson
Mike Wilson Mike Wilson вне форума
 
Регистрация: Mar 2007
Адрес: Saint Petersburg
Возраст: 35
Сообщения: 1,160
Отправить сообщение для  Mike Wilson с помощью ICQ Отправить сообщение для Mike Wilson с помощью Yahoo
По умолчанию

хотя, результата - ноль. Животрепещущая, видимо, тема.=)
__________________
VENUS VEINS
Ответить с цитированием
  #4  
Старый 20.02.2008, 17:00
Аватара для OlegShizo
OlegShizo OlegShizo вне форума
 
Регистрация: Aug 2007
Сообщения: 99
По умолчанию

на любом сайте нирваны есть переводы. правильные
__________________
Жертва лоботомии
Ответить с цитированием
  #5  
Старый 24.03.2008, 11:32
Аватара для Bes
Bes Bes вне форума
 
Регистрация: Mar 2007
Адрес: Rus 32
Возраст: 37
Сообщения: 10
По умолчанию

А мне вот интересен текст песни "Rape Me" (Solo party), та что есть на BoxSet CD3
там Курт исполняет эту песю с весьма неизвестными для меня сточками...
Если кто знает где найти текст именно этого исполнения данной песни, либо может сам перевести, то буду очень признателен!
__________________
heroes CD - всем фанатам Героев III посвящается!
Ответить с цитированием
  #7  
Старый 06.04.2008, 15:53
Аватара для OlegShizo
OlegShizo OlegShizo вне форума
 
Регистрация: Aug 2007
Сообщения: 99
По умолчанию

__________________
Жертва лоботомии
Ответить с цитированием
  #8  
Старый 07.04.2008, 00:51
Аватара для Mike Wilson
Mike Wilson Mike Wilson вне форума
 
Регистрация: Mar 2007
Адрес: Saint Petersburg
Возраст: 35
Сообщения: 1,160
Отправить сообщение для  Mike Wilson с помощью ICQ Отправить сообщение для Mike Wilson с помощью Yahoo
По умолчанию

Переведите песни через дорогу...
__________________
VENUS VEINS
Ответить с цитированием
Ответ


Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

vB-коды Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Список всех раритетных песен Nirvana Snaz Nirvana 19 30.07.2008 13:21
Смысл песен Nirvana Nev Nirvana 166 26.06.2008 23:22
Эй, давайте обмениваться музлом! МихаGrunge Nirvana 35 30.01.2008 13:27
сервак с видео Нирваны Кельн Nirvana 73 08.01.2007 02:55


Часовой пояс GMT +4, время: 10:11.

Обратная связь | Kurt Cobain [ru] | КПК | Вверх


Яндекс цитирования хостинг от .masterhost Rambler's Top100