|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#1
17.06.2006, 02:27
|
||||
|
||||
Цитата:
 
|
|
#2
16.06.2006, 19:19
|
||||
|
||||
|
я пишу на обоих языках бывает перевожу, мне нравится над словарём чахнуть, потому что если ты хочешь написать дейсвительно ПЕСНЮ, надо многое посмотреть, слету и Кобейн не делал...
кстати
__________________
Любовь - предмет химии, Секс - предмет физики.
|
|
#3
16.06.2006, 19:59
|
||||
|
||||
|
"на русском ... сложнее писать"
да.. я наверно согласен!
__________________
www.myspace.com/uncomely
|
|
#4
17.06.2006, 20:13
|
||||
|
||||
|
Эх, прежде чем английские тексты писать надо своих, на родном наделать, а вот это труднее. И лучше, видимо, не переводить с русяза на иностранный а потом обделывать а сразу на английском сочинять.
__________________
"The day is done but i having fun. I think I'm dumb or maybe just happy " TAME!!!TAME!!!!TAME!!!!TAME!!!!
|
|
#7
18.06.2006, 21:16
|
||||
|
||||
|
Я вот пиздатый припев придумал (по-моему) на английском, а куплет лень писать. Мне кажется, что писать надо сразу на английском, т.к. то, что рифмуется на нашем, не всегда прет на инязе
__________________
Я здесь случайно
|
|
#8
19.06.2006, 07:44
|
||||
|
||||
|
Цитата:
Да ты че, в текстах далеко не всегда есть рифма, даже как правило ее нет. Это уже сам вокалист голосом создает мелодию. Вот выпиши какой-нибудь попавшийся текст на английском, и попробуй прочитать его как стишок... Последний раз редактировалось МихаGrunge, 19.06.2006 в 07:49.
|
|
|
|
|
Комбинированный вид
