Kurt Cobain правильно. Иралндец и немка они были в хрен знает какмо поколении. Kurdt - это, как рассказовал Сева Новгородцев, исторически верное немецкое написание имени. Но Курт все таки роидлся и жил в США, и потому он все таки Kurt.

__________________
- Штирлиц - добрая душа, - вздохнул второй фронтовик, - я помню, три
дня назад тут били японского шпиона, так все били ногами, а Штирлиц - нет.

П. Асс и Н. Бегемотов «Как размножаются ёжики»