ну если написано, что "на их место взяли Штольца и Аркет", которые сыграли наркоторговца и его жену (а не подружку), то наверное Кобейну и Лав предлагали те же роли, а некотрые тут гадают.
а вообще, об этом есть даже в Википедии -
Tarantino has also said that he originally wanted to cast Kurt Cobain and Courtney Love as Lance and Jody, respectively.

__________________
- Штирлиц - добрая душа, - вздохнул второй фронтовик, - я помню, три
дня назад тут били японского шпиона, так все били ногами, а Штирлиц - нет.

П. Асс и Н. Бегемотов «Как размножаются ёжики»