Тема: Дейв Грол
Показать сообщение отдельно
  #97  
Старый 02.08.2009, 18:59
Elvis_in_Chains Elvis_in_Chains вне форума
 
Регистрация: Apr 2008
Сообщения: 933
Отправить сообщение для  Elvis_in_Chains с помощью ICQ
По умолчанию Супергруппа Грола, Омма и Джонса будет называться CROOKED VULTURES

Супергруппа Дейва Грола, Джоша Омма и Джона Пола Джонса будет называться CROOKED VULTURES.
Об этом случайно проговорился один из друзей музыкантов.
Вокалист EAGLES OF DEATH METAL, Джесси Хьюз, давал интервью канадскому телевидению в прямом эфире. На вопрос, будет ли Джош Омм участвовать в турне вместе с EAGLES OF DEATH METAL, Джесси Хьюз ответил: "Нет, он слишком занят в CROOKED VULTURES. Они делают супергруппу с Дейвом Гролом и Джоном Полом Джонсом."
Потом Хьюз осекся и после паузы добавил: "Да, кажется я сейчас болтнул лишнего."

Журналисты тут же отыскали в сети будущий сайт группы: http://www.themcrookedvultures.com/
На нем пока нет информации.
А также страницу группы на майспейс: http://www.myspace.com/crookedvultures
Она тоже пуста, хотя майспейс регистрирует уже более полутора тысяч просмотров.

Словосочетание CROOKED VULTURES можно перевести на русский по-разному. Правдивее всего, пожалуй, перевод "Бывалые Ястебы", учитывая огромный опыт каждого из участников группы и не самую легкую музыку, которую они собираются играть. Впрочем, вариант "Преступники-извращенцы" тоже звучит неплохо.

http://www.bravewords.com/news/119008
__________________
in studio
Ответить с цитированием