...да..скорее дневники, как и стихи не пишутся для кого-то.
..они пишутся просто потому, что по-другому нельзя..
как мне кажется...К. Кобейну было бы просто пох, прочитает их кто-то или нет..хотя тупо счас об этом говорить.
в любом случае мысли и чувства человека меняются...то, что чувствует и думает один и тот же человек в разное время очень сильно отличается...как правило....
нельзя только на основании какого-то дневника (тем более в переводе) судить человека...как и по биографии.
..и одно дело - то, что сделала Нирвана и Курт Кобейн в музыке, а совсем другое - то, какой личностью он был.
Бояться разочарования можно, если видишь в нем кумира, а не человека, песни которого нравились многим и группа которого играла что-то новое.