Из интернет-трансляции выступления Pearl Jam на фестивале Lollapalooza были удалены эпизоды, в которых лидер группы Эдди Веддер выражал недовольство политикой президента Джорджа Буша, сообщает Chicago Tribune.

Трансляция проходила на сайте, созданном компанией AT&T. В эфир не попали реплики "George Bush, leave this world alone" и "George Bush, find yourself another home" ("Джорд Буш, оставь мир в покое" и "Джордж Буш, найди себе другой дом"). Веддер включил эти строки в текст песни Daughter, оригинальная версия которой входила в альбом Vs., выпущенный в 1993 году.

Компания AT&T заявила, что эпизоды не попали в эфир из-за ошибки сотрудника агентства, занимающегося поддержкой сайта. "У нас нет цензуры. Мы выступает только против сквернословия. В данном случае имела место ошибка, а не цензура", - сообщили представители AT&T. В то же время, Pearl Jam пообещали, что опубликуют полную версию песни на собственном сайте.

__________________
Kurt Cobain [ru] - антисоциальная сеть.
Гранж - социальная апатия.