20.11.2005, 12:57
|
 |
|
|
Регистрация: Aug 2005
Адрес: москва
Сообщения: 666
|
|
Цитата:
|
Сообщение от Ptica
я бы может еще посмотрел полнометражную экранизацию,но сериал-это телевизионный жанр...то есть я имею ввиду,что это из разряда шоу,рассчитанных на массового зрителя,которое с искусством не имеет ничего общего...
|
отчасти так...но мастер и маргарита - это и есть массовый зритель...каждый второй на вопрос "ваша любимая книга" ответит МиМ...
Думается, что при экранизации художественного произведения (в данном случае, прозы) самое главное - донести идею автора, первоначальную идею. В "идиоте" Бортко в этом чрезвычайно преуспел. Режиссеру удалось заставить роман зазвучать на экране. И, что самое главное, не по-новому, нет! по-достоевски.
Нетленный(во всех смыслах) "Мастер и Маргарита"- произведение многогранное и разноуровневое: действие переносится из одного места действия в другое. Соответственно, в романе есть оч ярко выраженная кинематографическая "жилка", развивая которую очень может быть... Главное, не забыть про авторский замысел. Надеюсь, что режиссер продолжит традицию бережного отношения к первоисточнику. |