Показать сообщение отдельно
  #158  
Старый 23.08.2008, 20:40
Elvis_in_Chains Elvis_in_Chains вне форума
 
Регистрация: Apr 2008
Сообщения: 933
Отправить сообщение для  Elvis_in_Chains с помощью ICQ
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Lotus
Блин, а чо с переводом "Сокровенных названий"-то не совладал чо ли?
Нуу воот... самый руль-то и неперевел....дай помогу... ну типа там опять же "secret names" или немного в другом смысловом оттенке "concealed titles" - кстати ничего названьице - ты выбиваешься в лидеры! My congratulations!
Кстати приз - известное всем лекарство "Непиздин" (с ложкой для лба) Урряяя!
Продолжаем борьбу за первенство товарищи!


Сокровенные названия - и по русски круто звучит, поэтому не стал заморачиваться над переводом.
Consealed Titles - ваще крутняк!
__________________
in studio
Ответить с цитированием