Тупая тема как-то не в тему
 

ЗАДАЮ УМНЫЙ ВОПРОС И ХОЧУ УСЛЫШАТЬ НЕ МЕНЕЕ УМНЫЙ ОТВЕТ:

ИСТОРИЯ: Как-то на обложке диска "Bleach" я узрел следующее: "Kurdt Kobain: вокал, гитара..." Потом в каком-то журнале увидел: CURT COBEIN рок-герой поколения 90-х. Но сайт этот подразумевает, что правильное написание :Kurt Cobain. Короче, неразбериха полнейшая :х :х :х

ВОПРОС: ГДЕ ИСКАТЬ ИСТИНУ?

Ну там много вариантов. Он какое-то время сам свое имя коверкал. Но правильно Kurt Cobain

Кобейн сначала не хотел вообще писать свое имя, из скромности, и поэтому сначала хотел писать Nevermind )

да. на олбложке блича было написано Kurdt Kobain...потом он начинает эксперементировать и появляется Kurdt Cobain, Curt Cobain...в итоге все запутались как его зовут..но на мой взгляд наиболее часто встречается Kurt Cobain +)

короче родителим у него ирландец и немка курт немецкое имя а фамилия тоже не кобейн была а както по другому звучала а курт переделал себе всё на американский лад.и поэтому многие путают до сих пор как что пишется.но правильно kurt cobаin там что то ещё говорилось но не помню почитайте жизнь и смерть курта кобейна и всё поймёте

Да ничо курт се не переделывал... Всегда был Kurt Cobain , а просто тупил со своим именем по разному... A Cobain просто происходила от Coburn..

Cobein и Cobain произносится по-одинаковому. Возможно, что и Curt

Kurt Cobain правильно. Иралндец и немка они были в хрен знает какмо поколении. Kurdt - это, как рассказовал Сева Новгородцев, исторически верное немецкое написание имени. Но Курт все таки роидлся и жил в США, и потому он все таки Kurt.

Самым правильным, думаю, будет Kurt Cobain, остальное- типа извраты над именем. А я вот в русской литературе много всего встречал- и Курт, и Кёрт и даже( спасибо особенностям переводчика) сам однажды получил Курта Цобайна :)

Цобайн рулит))))))))))