Дневники Курта "Kurt Cobain Journals"
 

Задолго до выхода с свет этих дневников началось много споров по поводу того, насколько этично было издавать личные записи Курта Кобейна. Ваше мнение по поводу этого издания?

Уместна будет и ссылка на сами дневники, я качал от сюда. (54mb)
----
Пока мало что читал от туда, не очень удобно сделано - куча отсканированых листочков в jpg..

На красной тетрадке там интересная надпись "if you read you'll judge"

Пару раз пытался завести но понял что оно мне нафик ненужно :)

А я виду. И я не со слабой, ага. :rolleyes:

А эти, немного читал.. сейчас время нет.. Может потом, через время почитаю.

Перевод бы полноценный этих жорналсов)А то я лично, в основном картинки там расматривал...

Неуч

хуля поделать...

я тоже только с картинок прикалывался... да и впринципе думаю что там ничего интересного для себя бы не нашёл, если бы почитал... всё это деньги...

да, в принципе верно

Ты почитай как Курт выебал отсталую девчонку из школы, а потом она назвала его имя и её родители за ним гонялись а он специально в школу не ходил из-за этого.
Вечером в субботу Курт напился и лёг на рельсы, положил два куска цемента на грудь и ноги а потом поезд ехал всё ближе и ближе
Он свернул на другой путь, вместо того чтобы переехать Курта.
Потом он каждый день ел кислоту и не ходил в школу и его остановили копы на гандболльной площадке
Но его не посадили, так как девчонке было 18 и ее признали не умственно отсталой
И он закончил школу

Journals
 

Получил вчера из Америки книжищу с Journals. И вот что я скажу: собственно дневниковых (то есть личного характера) записей там с гулькин нос. Зато - первоначальные тексты песен! куртовы планы по раскрутке группы, его "top 50s", комиксы, рисунки!... И разговоры о том - корректно ли было печатать эту книгу - считаю бессмысленными. Ну нету там почти ничего личного и неприличного (а если и есть, то эти темы уже неоднократно муссировались в СМИ еще при жизни Курта). А изданный талмуд - настоящая настольная книга для любого фэна Нирваны.

кароче опять бабки рвут на его смерти и усё.

А Я ДУМАЮ, ВСЁ ЭТО ГЛУПО!!! На мертвом человеке пытаются забить бабло, на фанатах НИРВАНЫ- тоже, это просто как порнография. Нах лезть в его душу, ДНЕВНИК- ДЕЛО ЛИЧНОЕ, ОН ЕГО ЗАТЕМ И ПИСАЛ, ЧТОБ ВЫЛИТЬ ДУШУ, ОН И ТАК ДОВОЛЬНО СКРЫТНЫЙ БЫЛ, А ТУТ... СМЕРТЬ КУРТА-ЭТО ЕЩЁ НЕ ПОВОД ЧИТАТЬ ЕГО ЗАПИСИ, типа "а да, он мертвый, ему то разницы, читают его дневник или нет, ай ладна..."

да скока можно пиздить одно и то же??????????? все равно все при своем мнении остались...

внатури. подзаебало уже от каждого одно и тоже читать :)

Блин, мне с моим диал-апом этих дневников невидать!..
Может кто подскажет как достать их?

купить

Где и почем они сейчас?

а я откуда знаю :)

я заказал с Амазона за 14 баксов
http://www.amazon.com/exec/obidos/t...=glance&s=books

по поводу же этичности - я не согласен. опубликовали же все дневники и личные записи Пушкина,Толстого, да кого угодно.
опять-таки - я подозреваю, что сугубо личные записи не вошли в Journals, о чем свидетельствует то, что про Кортни там ни слова!

сорри, за $20

Там-же всё на английском!! Похоже, что будет тяжело...
СПАСИБО, чувак!!

вывод: учите языки.

можно, конечно, общими усилиями сделать подстрочный перевод :)

Что значит "подстрочный"?
Может инструкцию напишешь как там его заказать, а то я совсем туго соображаю... Пжлста!..

заказать можно, к примеру, через amazon.com (ссылку я кидал). для этого трэба завести кредитку amazon visa либо списаться с людьми с Амазона и узнать, как они смогут доставить товар в Россию (они быстро реагируют и, вроде бы, не обламывают).
(я не очень в курсе: мне повезло, у меня знакомый - щастливый обладатель подобной карты. другой товарищ кинул им мейл, и заказал что хотел без кредитки)

есть еще вариант - зайти на другие инет-магазины (типа e-bay) и поискать там.

подстрочный - ну типа можно перевести усе, включая картинки, комиксы, письма и дневниковые записи и сделать нечто типа субтитров .

кстати, наши тоже торгуют "джорналсами"
http://www.ozon.ru/context/detail/id/1493525/

curmudgeon, еще раз спасибо, у наших всё намного проще, вроде...
:)

Я похоже единственная проголосовала пока за первый пункт. Почему так? Не хочу спорить, просто скажу свое мнение. Если человек что-то пишет, то не только , чтобы самому вспомнить, но и где-то, может на 0,5% он допускает возможность, что кто-то это прочитает. Не думаю, что тот, окму стыдно за свои мысли будет писать. Тем более Курт, ему нифига не стоило прокричать на весь мир.

Marygold, согласен... Поэтому я и не пишу дневник... мне очень стыдно за себя...

интересно было бы почитать тоьлко из за сообщения корвина про рельсы там поезд...а вобще я тоже против зашибания денег на Курте...хотя бы после смерти оставили его в покое...

"Прочти - скажет внутренний голос..." - "Нет, нестоит - ответит разум, а если узнаешь то, что накорню изменит твоё мнение об авторе? И быть может не в лучшую сторону..."
Люди преукрашивают объект своей любви, не обращая внимания на минусы, формируют из него идеальную модель, тянутся к нему...
Это не относится к той серой массе, которая подобно Курту разлогает себя, уничтожая в себе индивидуальность... Он это делал от безысходности, а не потому, что это клёво...
Курт остался неразгаданной личностью, я повторяю: "ЛИЧНОСТЬЮ"...
Пусть лучше в голове останется информация для размышления...
Я против чтения дневников...

...да..скорее дневники, как и стихи не пишутся для кого-то.
..они пишутся просто потому, что по-другому нельзя..
как мне кажется...К. Кобейну было бы просто пох, прочитает их кто-то или нет..хотя тупо счас об этом говорить.
в любом случае мысли и чувства человека меняются...то, что чувствует и думает один и тот же человек в разное время очень сильно отличается...как правило....
нельзя только на основании какого-то дневника (тем более в переводе) судить человека...как и по биографии.
..и одно дело - то, что сделала Нирвана и Курт Кобейн в музыке, а совсем другое - то, какой личностью он был.
Бояться разочарования можно, если видишь в нем кумира, а не человека, песни которого нравились многим и группа которого играла что-то новое.

бля-бля-бля... неэтично...ептить...нех пясдеть, всеравно ведь человеческая сущьность возьмет свое.. на то мы и люди... Зачем быть таким принципиальным? Показывать всем какой ты ниебаца фанат Кобейна?
Думаю что ему пох, читают его дневники или нет.. он УМЕР! ЗАСТРЕЛИЛСЯ!
Неэтично может быть читать дневник еще живого человека.. На любой товар всегда будет спрос...
Я скачал этот дневник с инета, и, честно говоря, когда увидел эти отксерокопированные листики, то желание читать пропало.. Файл затерлся, но я об этом не жалею..

Вот я думаю, что у меня слабая психика (даже в принципе уверен в этом), но я не веду дневник... пытался, но по тем-же что и у тебя причинам не получилось... :\ :upset:

Пишеш наверно медленно...

с одной стороны издание дневников - это зарабатывание денег на Имени, с другой стороны - это какая-никакая возможность для поклонников узнать, что за мысли бурлили в Этой голове...