Гранж форум | Kurt Cobain [ru] - Как заграницей относятся к русской/советской музыке

Цитата:

Сообщение от Алекс

Не читал, что вы там настрочили, но отвечу по своему на вопрос темы: с полной уверенностью могу вам сказать, что в частности американцы покупают из русской музыки такую как "КИНО", Высоцкий, Акуджава, всякие цыганские песни ирусские романсы, а также... упадете - русское кантри, типа группы "Кукуруза". А вот на всякий русский рок на английском языке они плюются. Например, русский гранж был освистан и обплеван. Это примерно так же как если бы они нам пытались втюхать музло на корявлм руском))) "...очьи чьёрные, очьи жгучьйею...")))

Возможно, но ета, не показатель.. не читал вот ты тему, а зря. Заебу всех Парком Горького опять же. Ты наверное слышал как их вокалисты поют на английском? Тем не менее это не помешало успеху группы. Так что все так, но не все так однозначно.
Кстати американский язык это какой-то пиздец... ведь понять практически ровном счетом нихуя нельзя.. все окончания проглочены, сжеваны... хотя больше от вокалиста конкретного зависит. Англоязычные группы в этом смысле лучше для понимания. Ну а если древняк слушать так это оптимально... Послушав тех же самых Битлов... вот тут можно хотя бы понять красоту английского языка. Наши же группы поющие на ан. язе зачем-то старательно глотают, коверкают слова итд.. Видимо что бы корявые тексты не резали слух.. и что бы не были виджн огрехи в знании инглиша.