![]() |
|
Виржини Депант - Teen Spirit
|
крип, венедикт - для порняги ... виктор - хуйня из-под ногтей ... имхо ...
|
начал читать "Заводного Апельсина". пока немного прочесть успел, пришлось привыкать я транслиту вроде nozh maltchyk и все такое... вот у меня возник вопрос - зачем автору понадобились такие слова...
вот сразу вариант - показать что они подростки.. многие тупые молодые используют в речи всякую херь типа "пиплы"(люди), "фэйс"(лицо), "го"(go) и так далее.. нам то проще читать мы эти слова знаем.. а вот тем же американцам сложнее.. еще одна версия - чтобы читатель не читал эту книгу быстро, а немного задумывался, хотябы над смыслом этих слов.. вот |
Цитата:
у меня такое же впечатление от виктора судя по паре страниц, которые я читал в магазине. но все равно книгу прочел бы |
вчера купила книжку Джо Мено *сделай погромче* уже прочла....может кто нибудь тое читал?=)
|
щас "Удушье" буду читать... Паланега
|
|
Цитата:
купил Павича?.. %) Если соберёшься покупать, то не бери *Хазарский словарь*... У него в обычных-то рассказах предложения по 5 страниц, причём в них умещается столько информации, что осознать что-либо просто нет возможности... Просто потому что мозг не способен столько воспринять... А *Хазарский словарь* - вообще одна из тех книг, которая не дочитывается обычно... Интересно, он сам сможет воспроизвести последовательность событий?.. %) |
Изергиль, да нет, я что-то раздумал...мне просто павича разрекламировала одна девушка, мол, он гениален. может быть, и гениален, но я что-то расхотел читать, после того, как книжку посмотрел в магазине)
купил Довлатова несколько книжек. прочитал. теперь вот читаю "Сальвадор Дали глазами Аманды Лир". |
Цитата:
и как довлатов? |
Часовой пояс GMT +4, время: 18:54. |
|
Powered by: vBulletin Version 3.0.7 (Russian)
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.