Просмотреть полную версию : Дневники Курта "Kurt Cobain Journals"
Задолго до выхода с свет этих дневников началось много споров по поводу того, насколько этично было издавать личные записи Курта Кобейна. Ваше мнение по поводу этого издания?
Уместна будет и ссылка на сами дневники, я качал от сюда. (http://www.kurtcobain.ru/download/nirvana/books/journals_kurtcobain_ru.zip) (54mb)
----
Пока мало что читал от туда, не очень удобно сделано - куча отсканированых листочков в jpg..
На красной тетрадке там интересная надпись "if you read you'll judge"
Пару раз пытался завести но понял что оно мне нафик ненужно :)
А я виду. И я не со слабой, ага. :rolleyes:
А эти, немного читал.. сейчас время нет.. Может потом, через время почитаю.
Перевод бы полноценный этих жорналсов)А то я лично, в основном картинки там расматривал...
я тоже только с картинок прикалывался... да и впринципе думаю что там ничего интересного для себя бы не нашёл, если бы почитал... всё это деньги...
Ты почитай как Курт выебал отсталую девчонку из школы, а потом она назвала его имя и её родители за ним гонялись а он специально в школу не ходил из-за этого.
Вечером в субботу Курт напился и лёг на рельсы, положил два куска цемента на грудь и ноги а потом поезд ехал всё ближе и ближе
Он свернул на другой путь, вместо того чтобы переехать Курта.
Потом он каждый день ел кислоту и не ходил в школу и его остановили копы на гандболльной площадке
Но его не посадили, так как девчонке было 18 и ее признали не умственно отсталой
И он закончил школу
curmudgeon
07.09.2005, 19:02
Получил вчера из Америки книжищу с Journals. И вот что я скажу: собственно дневниковых (то есть личного характера) записей там с гулькин нос. Зато - первоначальные тексты песен! куртовы планы по раскрутке группы, его "top 50s", комиксы, рисунки!... И разговоры о том - корректно ли было печатать эту книгу - считаю бессмысленными. Ну нету там почти ничего личного и неприличного (а если и есть, то эти темы уже неоднократно муссировались в СМИ еще при жизни Курта). А изданный талмуд - настоящая настольная книга для любого фэна Нирваны.
кароче опять бабки рвут на его смерти и усё.
Сэм BUZZtard
11.09.2005, 19:57
А Я ДУМАЮ, ВСЁ ЭТО ГЛУПО!!! На мертвом человеке пытаются забить бабло, на фанатах НИРВАНЫ- тоже, это просто как порнография. Нах лезть в его душу, ДНЕВНИК- ДЕЛО ЛИЧНОЕ, ОН ЕГО ЗАТЕМ И ПИСАЛ, ЧТОБ ВЫЛИТЬ ДУШУ, ОН И ТАК ДОВОЛЬНО СКРЫТНЫЙ БЫЛ, А ТУТ... СМЕРТЬ КУРТА-ЭТО ЕЩЁ НЕ ПОВОД ЧИТАТЬ ЕГО ЗАПИСИ, типа "а да, он мертвый, ему то разницы, читают его дневник или нет, ай ладна..."
да скока можно пиздить одно и то же??????????? все равно все при своем мнении остались...
внатури. подзаебало уже от каждого одно и тоже читать :)
contramundum
12.09.2005, 22:41
Блин, мне с моим диал-апом этих дневников невидать!..
Может кто подскажет как достать их?
contramundum
14.09.2005, 13:18
Где и почем они сейчас?
curmudgeon
14.09.2005, 18:12
я заказал с Амазона за 14 баксов
http://www.amazon.com/exec/obidos/tg/detail/-/157322359X/qid=1126703429/sr=2-1/ref=pd_bbs_b_2_1/103-9771755-3522200?v=glance&s=books
по поводу же этичности - я не согласен. опубликовали же все дневники и личные записи Пушкина,Толстого, да кого угодно.
опять-таки - я подозреваю, что сугубо личные записи не вошли в Journals, о чем свидетельствует то, что про Кортни там ни слова!
curmudgeon
14.09.2005, 18:14
сорри, за $20
contramundum
15.09.2005, 00:27
Там-же всё на английском!! Похоже, что будет тяжело...
СПАСИБО, чувак!!
curmudgeon
16.09.2005, 15:53
можно, конечно, общими усилиями сделать подстрочный перевод :)
contramundum
16.09.2005, 20:30
Что значит "подстрочный"?
Может инструкцию напишешь как там его заказать, а то я совсем туго соображаю... Пжлста!..
curmudgeon
19.09.2005, 14:49
заказать можно, к примеру, через amazon.com (ссылку я кидал). для этого трэба завести кредитку amazon visa либо списаться с людьми с Амазона и узнать, как они смогут доставить товар в Россию (они быстро реагируют и, вроде бы, не обламывают).
(я не очень в курсе: мне повезло, у меня знакомый - щастливый обладатель подобной карты. другой товарищ кинул им мейл, и заказал что хотел без кредитки)
есть еще вариант - зайти на другие инет-магазины (типа e-bay) и поискать там.
подстрочный - ну типа можно перевести усе, включая картинки, комиксы, письма и дневниковые записи и сделать нечто типа субтитров .
curmudgeon
19.09.2005, 14:49
кстати, наши тоже торгуют "джорналсами"
http://www.ozon.ru/context/detail/id/1493525/
contramundum
24.09.2005, 20:04
curmudgeon, еще раз спасибо, у наших всё намного проще, вроде...
:)
Marygold
17.10.2005, 15:17
Я похоже единственная проголосовала пока за первый пункт. Почему так? Не хочу спорить, просто скажу свое мнение. Если человек что-то пишет, то не только , чтобы самому вспомнить, но и где-то, может на 0,5% он допускает возможность, что кто-то это прочитает. Не думаю, что тот, окму стыдно за свои мысли будет писать. Тем более Курт, ему нифига не стоило прокричать на весь мир.
contramundum
18.10.2005, 23:02
Marygold, согласен... Поэтому я и не пишу дневник... мне очень стыдно за себя...
Killer_is_me
19.10.2005, 01:21
интересно было бы почитать тоьлко из за сообщения корвина про рельсы там поезд...а вобще я тоже против зашибания денег на Курте...хотя бы после смерти оставили его в покое...
"Прочти - скажет внутренний голос..." - "Нет, нестоит - ответит разум, а если узнаешь то, что накорню изменит твоё мнение об авторе? И быть может не в лучшую сторону..."
Люди преукрашивают объект своей любви, не обращая внимания на минусы, формируют из него идеальную модель, тянутся к нему...
Это не относится к той серой массе, которая подобно Курту разлогает себя, уничтожая в себе индивидуальность... Он это делал от безысходности, а не потому, что это клёво...
Курт остался неразгаданной личностью, я повторяю: "ЛИЧНОСТЬЮ"...
Пусть лучше в голове останется информация для размышления...
Я против чтения дневников...
ting-a-ling
22.10.2005, 16:56
...да..скорее дневники, как и стихи не пишутся для кого-то.
..они пишутся просто потому, что по-другому нельзя..
как мне кажется...К. Кобейну было бы просто пох, прочитает их кто-то или нет..хотя тупо счас об этом говорить.
в любом случае мысли и чувства человека меняются...то, что чувствует и думает один и тот же человек в разное время очень сильно отличается...как правило....
нельзя только на основании какого-то дневника (тем более в переводе) судить человека...как и по биографии.
..и одно дело - то, что сделала Нирвана и Курт Кобейн в музыке, а совсем другое - то, какой личностью он был.
Бояться разочарования можно, если видишь в нем кумира, а не человека, песни которого нравились многим и группа которого играла что-то новое.
козелмозел
27.10.2005, 18:03
http://images.amazon.com/images/P/157322359X.01._SCLZZZZZZZ_.jpg
St.Anger
27.10.2005, 22:49
да и впринципе думаю что там ничего интересного для себя бы не нашёл, если бы почитал... всё это деньги...
бля-бля-бля... неэтично...ептить...нех пясдеть, всеравно ведь человеческая сущьность возьмет свое.. на то мы и люди... Зачем быть таким принципиальным? Показывать всем какой ты ниебаца фанат Кобейна?
Думаю что ему пох, читают его дневники или нет.. он УМЕР! ЗАСТРЕЛИЛСЯ!
Неэтично может быть читать дневник еще живого человека.. На любой товар всегда будет спрос...
Я скачал этот дневник с инета, и, честно говоря, когда увидел эти отксерокопированные листики, то желание читать пропало.. Файл затерлся, но я об этом не жалею..
contramundum
28.10.2005, 13:54
кстати дневники ведут обчно люди со слабой психикой...я с этим полностью не согласен но в тож время это доказано
Вот я думаю, что у меня слабая психика (даже в принципе уверен в этом), но я не веду дневник... пытался, но по тем-же что и у тебя причинам не получилось... :\ :upset:
Пишеш наверно медленно...
Venetian
30.10.2005, 14:51
с одной стороны издание дневников - это зарабатывание денег на Имени, с другой стороны - это какая-никакая возможность для поклонников узнать, что за мысли бурлили в Этой голове...
Vicious_Soul
08.11.2005, 14:03
мне кажется, это не этично,просто Курт изливал душу в этих дневниках,писал о сокровенном, и не хотел может,чтобы об его мыслях и переживаниях узнал весь мир.
your_friend_goo
08.11.2005, 17:18
мне кажется, это не этично,просто Курт изливал душу в этих дневниках,писал о сокровенном, и не хотел может,чтобы об его мыслях и переживаниях узнал весь мир.
угу... чтобы попсовые девочки-петеушницы ходили с его физиономией на маечках он тоже не особо хотел, имхо...
Vicious_Soul
08.11.2005, 17:23
угу... чтобы попсовые девочки-петеушницы ходили с его физиономией на маечках он тоже не особо хотел, имхо...
да и не толко девочки ещё мальчики,дяди и тётеньки даже лет за 30
curmudgeon
08.11.2005, 17:57
мне кажется, это не этично,просто Курт изливал душу в этих дневниках,писал о сокровенном, и не хотел может,чтобы об его мыслях и переживаниях узнал весь мир.
Слава богу, ничего из "сокровенных и переживательных" записей в Journals не вошло. Его предсмертное письмо - куда более сокровенное, а никто не кричит - мол нах было его обнародовать! Почитали бы сначала, а потом рассуждали.
Vicious_Soul
08.11.2005, 18:58
Слава богу, ничего из "сокровенных и переживательных" записей в Journals не вошло. Его предсмертное письмо - куда более сокровенное, а никто не кричит - мол нах было его обнародовать! Почитали бы сначала, а потом рассуждали.
а ты вот создай тему про письмо, и тогда будут кричать, и между прочим может эти записи для тебя не сокровенные и переживательные, а вот для него были такими, и к тому же это моё мнение, я его никому не навязываю,ну а насчёт прочитать, я как раз сейчас этим и занимаюсь, и вообще, если ты такой большой знаток английского,что всё понял,о чём там курт писал....просто ты противоречишь самому себе,если ты к примеру сам многое не понял из его записей
А кто читал??? Если есть у кого из СПб скинте штоль :)
я те могу скинуть на болванку...нашел их...
А чё там писанины аш на целую болванку? :)
Кстати я посмотрел все прошлые они очень крутые!!! Концерт в бирненгеме качество сраное зато концерт неплохой ;)
подскажите кто-нибудь, где качнуть можно в нете его дневники
заранее спасибо!
http://www.kurtcobain.ru/download/nirvana/books/journals_kurtcobain_ru.zip
МихаGrunge
24.01.2006, 17:11
а вот я не успокоюсь,пока не узнаю о музыканте всё,вплоть до того,любит ли он печенье и молоко..
А еще длину его члена, запах пота и какой бумагой он вытерал жопу :D
Teen Sp!R!t
24.01.2006, 17:35
насколько я знаю ,в дневниках об етом не написано :)
прекрасный ответ. больше нечего добавить!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Frances Bean
26.01.2006, 02:48
Не этично..Курт не хотел чтобы его дневники читали...мне кажется это осквернение памяти..Прочитали бы какие-нибудь эксперты...но публиковать чужие мысли и чувства в интернете....ИМХО очень некрасиво..это все равно что копаться в чужой душе..
Блять, сколько ж можно повторять, Journals!! Не Diaries!! Вы мне напоминаете возмущенных советских граждан из серии "не читал но знаю что плохо"! Нифига это не дневники в привычном понимании этого слова а обычные заметки, которые ведут многие творческие люди. Т.е всяких описаний типа сколько раз за день Курт дрочил и на кого вы там не найдете, а вот массу интересных рисунков и очерков об Америке начала 90х, рок-н-ролле и группе под названием Нирвана - запросто.
Так что советую всем кто интересуется музыкой и личностью Курта Кобейна никого не слушать, не морочить себе голову и прочесть эту в высшей степени занимательную книгу.
Одно огорчает - кое-кто снова сделал нехилое бабло на чужом имени и таланте
Nirvanistka
02.03.2006, 11:59
И всё-таки почитать оч.хочется...
а вооще кто-нибудь знает выйдут ли дневники кобэйна на русском яз.?
BerezzzzKaufman
03.03.2006, 20:08
а вооще кто-нибудь знает выйдут ли дневники кобэйна на русском яз.?
Недавно какое-то Татарское издательство подписала контракт с бывшим продюссером Нирваны о издании переведенных на татарский и кыргизский всех школьных дневников Курта с 1 по какой-то там класс. :D :D :D
а вооще кто-нибудь знает выйдут ли дневники кобэйна на русском яз.? Они не могут выйти на русском, так как Кобейн писал их от руки на английском. Там отсканированные страницы дневников Курта, написанные его рукой, поэтому перевод этих дневников это... Это будет уже не то.
LittleIdiot
03.03.2006, 22:16
Они не могут выйти на русском, так как Кобейн писал их от руки на английском. Там отсканированные страницы дневников Курта, написанные его рукой, поэтому перевод этих дневников это... Это будет уже не то.
Значит приходиться сидеть со словарем :D
Обидно.Что ж будем переводить.
Teen Sp!R!t
05.03.2006, 21:51
учите английский , дамы и господа...
Уже учим.Дневник то надо как-то перевести.
LittleIdiot
07.03.2006, 17:25
А кстати на каком сайте найти эти дневники?
http://www.kurtcobain.ru/download/nirvana/books/journals_kurtcobain_ru.zip
Пока все фаны раскупают дневники,у Кортни кошелёк всё толще и толще
Пока все фаны раскупают дневники,у Кортни кошелёк всё толще и толще
Ага!Сука она короче законченная! >:
хе..словарь не особо поможет...у него почерк такой шопесдетс...да по десять перечеркнуто все))))))))
не стал бы читать. там чето очень чувственные фразы были насчет тех кто его читал. так что у меня бы остался осадок неприятный если бы почитал, так что небуду
Задолго до выхода с свет этих дневников началось много споров по поводу того, насколько этично было издавать личные записи Курта Кобейна. Ваше мнение по поводу этого издания?
Ничего в этом не этичного нет.Как издавали личные записи известных поэтов,артистов,актеров,так и будут издавать - и личные записи превращаются в ПУБличные,народ читает с интересом......нельзя кончено твердо сказать,что это дело правое,но все таки это не беспредел. :)
P/S:
Людям-фанатам хочется узнать внутренние мысли своего кумира.
Понять их и его самого.
P/S:
Людям-фанатам хочется узнать внутренние мысли своего кумира.
Не все же люди - фанаты...
а нефанаты и возиться с этим не будут
Ничего в этом не этичного нет.Как издавали личные записи известных поэтов,артистов,актеров,так и будут издавать - и личные записи превращаются в ПУБличные,народ читает с интересом......нельзя кончено твердо сказать,что это дело правое,но все таки это не беспредел. :)
P/S:
Людям-фанатам хочется узнать внутренние мысли своего кумира.
Понять их и его самого.
мало ли че им хочется. курту нехотелось чтобы ктото чето узнал
Jonathanka
08.05.2006, 02:45
мало ли че им хочется. курту нехотелось чтобы ктото чето узнал
И правда, ему не хотелось. Ему ваще было противно - так он писал и говорил - что в его личную жизнь слишком лезут. Кто-то сказал, не помню кто, что Курту Кобейну не было покоя при жизни и его не оставили в покое при смерти (но это конечно уже я считаю более образно). Но все же я думаю, этого было не избежать - слишком крупного масштаба звездой он был.
STOP_GRUNGE!!
08.05.2006, 16:53
Курт хотел писать и какать - это я могу сказать точно, а то, чего он хотел относительно прочего - не наше собачье дело...
А у меня есть дневники Курта на компе
А у меня есть дневники Курта на компе
у кого их нет.. они лежат в свободном доступе.. и в этой теме линк на них есть.. :\
А у меня есть дневники Курта на компе
Ты можешь прислать что-нибудь из них?
мало ли че им хочется. курту нехотелось чтобы ктото чето узнал
Одно дело,если бы он был жив....а так...конечно это не хорошо,но че сделаешь,ты никого не заставишь не покупать дневники.Сам наверняка читал их!
мм.. вы вообще тему читаете.. или хотя бы ближайшие посты..
если мне не изменяет память в начале есть ссылка на них..
Они весят около 70 метров.
Там каждая страница дневника в jpg
Одно дело,если бы он был жив....а так...конечно это не хорошо,но че сделаешь,ты никого не заставишь не покупать дневники.Сам наверняка читал их!
нет не читал.
STOP_GRUNGE!!
14.05.2006, 11:36
вапше перед тем ка чтото писать надо быть увереным что это надо писать ;)
.. если ты не на кк.ru ;)
вапше перед тем ка чтото писать надо быть увереным что это надо писать ;)
типа весьма кстати сказал ога....
Kertis Leench
14.05.2006, 18:18
Чесно говоря я сам веду дневник и если бы какойнибудь посторонний человек прочитал бы хоть строчку оттуда,то я не сильно обрадовался бы этому обстаятельству...В этом случае я думаю всё и так понятно...Но когда миллионы обывателей лезут прочитать твои мысли...Тут конечно умесно выражение "Нелезьте мне в душу,идите все на х*й"
Чесно говоря я сам веду дневник и если бы какойнибудь посторонний человек прочитал бы хоть строчку оттуда,то я не сильно обрадовался бы этому обстаятельству...В этом случае я думаю всё и так понятно...Но когда миллионы обывателей лезут прочитать твои мысли...Тут конечно умесно выражение "Нелезьте мне в душу,идите все на х*й"
вот и я о том же..
Kertis Leench
19.10.2006, 15:39
Хорошо,что дневники Курта написаны на английском и неразборчиво...Не каждый поймёт...
bookz.ru/authors/kurt-kobein/kobein_kurt01.html - на руском
а почему я проголосовать не могу? :(
я еще раз повторю - кобейну было наплевать, будут ли его читать. если бы не так - он бы их уничтожил.
Kertis Leench
20.10.2006, 16:03
bookz.ru/authors/kurt-kobein/kobein_kurt01.html - на руском
Ну я надеюсь,что ты их не будешь читать...
Я уже прочитал!!! И всем советую!!!
St.Anger
20.10.2006, 19:00
у меня он есть .
я го тоже читала ...
даже на испанском .
мне не понравилось . да я и не думала что понравится .
чужие дневники НЕЛЬЗЯ читать, блять!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! >: >:
ПИЗДЕЦ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
St.Anger
20.10.2006, 19:20
да да да ...
не нервничай )
your_friend_goo
20.10.2006, 20:30
по-моему, можно вообще все... все, что не ущемляет свободу другого...
кого я ущемил, кое где с любопытством, а где-то даже с интересом, прочитав дневники..?
по-моему, можно вообще все... все, что не ущемляет свободу другого...
кого я ущемил, кое где с любопытством, а где-то даже с интересом, прочитав дневники..?
да дело не в том - кого ты ущемил или нет! просто этого делать НЕЛЬЗЯ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! хотя-бы потому что он сам просил не читать! врал он или нет - не твое и ваще ничье дело......
а не дело ли это каждого а ? ..
нет.
если ты уважаешь человека - выполниш его волю.
если нет - то это уже другое дело...
я уважаю, правда
об этических нормах и идет реч...
Kertis Leench
22.10.2006, 18:36
По результатам опроса самые порядочные остались в меньшинстве... :wow: :upset: :\
По результатам опроса самые порядочные остались в меньшинстве... :wow: :upset: :\
Самые порядочные тут ФАНАТИКИ.
"Не читай мой дневник, когда меня не станет."
"Ладно, сейчас я собираюсь поработать. Когда ты проснёшься сегодня утром, пожалуйста, прочти мой дневник. Пролистай и пойми меня."
Kertis Leench
28.10.2006, 23:37
Когда он написал поми меня он имел ввиду понять его сущность или призывал войти в его положение?Не пойму...
Он просто знал что ето будут читать!
Kertis Leench
01.11.2006, 19:59
Смысл всей етой писанины?...
http://bookz.ru/authors/kurt-kobein/kobein_kurt01.html
Дневник Курта Кобейна на русском.Если кто может,скиньте пжласта его рисунки из дневника,можно на мыло или в аську,просто оч.интересно посмотреть,а то тот файл(который в начале кто то давал)у меня не открывается.
Однозначно нельзя читать!!!!!!!!!!!!
Однозначно нельзя читать!!!!!!!!!!!!
:D :D :D нельзя...........strongly prohibited........уголовно наказуемо..
нельзя...........strongly prohibited........уголовно наказуемо..
Вово!Закрыть в незгораемом, непотопляемом, непрогрызаемом сейфе на сорок супер пупер замков, а ключи нах расплавить в печке!!! :D
Вово!Закрыть в незгораемом, непотопляемом, непрогрызаемом сейфе на сорок супер пупер замков, а ключи нах расплавить в печке!!! :D
Ну ты загнул....:)
Ну ты загнул....
Да я ваще по жизни дурак :D
а я делаю проще, я книги пишу, сама для того, чтобы просто было, такак не у меня потребности поныне, дабы кто то разделял мой внутренний мир, я закрылась ото всех, и мне хорошо от того, что назад дороги нет..
Прочитала на одном дыхании дневники Курта Кобейна, это просто волшебно, замечательно, так трогательно искренне и в то же время по настоящему печально и трагично. Курта больше нет, его идеалы преданы, попраны, но мне все время на протяжении чтения Дневников казалось, что многие вещи мне по настоящему близки, что писала их не я, в то же время они близки моему душевному состоянию, мне больно.
кстати, он декочку ту не выебал, ибо от нее во всех местах дурно пахло, а во -вторых, про кортни упоминается 2 раза, так что не фиг народ дезинформировать..
Вы блядь тут помешались все на эмо что ли??
Линда,не знаю как ты,но по моему такое на одном дыхании читать нельзя.И слова волшебно и замечательно как-то не катят особо.
Если не катят, так не пиши, я выражаю свое мнение, а если кого то что то не устраивает, это его проблемы. К тому че, если у меня быстрое чтение, почему бы и не осилить их за 2 часа, а не дрочиться неделями?
Пора бы понять, о слова - всего лишь слова, Курт про это в тех же дневниках очень хорошо написал, читайте дальше
А кто -ото говорил что про Кортни не упоминается?
да говорил, что я кобы про нее там нет ни слова..не помню кто..
Читать надо внимательней.Там кстати очень трогательное письмо для неё.Оч.мило
Да ниче не начинается.Просто письмо реально трудно незаметить.
значит, в моем варианте дневников его нет,
закрыли тему.
тупость какаято если ето его прям личные дневники то он дебил
откуда такие выводы myrz?
оттуда - вот ты например -
возьми напиши в бумагу что ты сейчас чувствуеш-
посмотри полностью ли отрожены твои чувства -
когда отразиш все свои чувства на данный момент в полной полноте,
тогда позырь за какой период ети дневники,и подумай сколько
полок будут занимать его чувства в твоём шкафу.
Ну шкафов пять думаю займут
И всё же это не значит если человек выкладывает се свои чюства на бумагу то он дебил.
да у каждого свои тараканы в голове!
alien(zorg)
06.03.2007, 11:16
я кочнул,почитал...я качал ради его записей от 14 до 20 лет...а на руском сразц с 22 идёт...
хуйня короче
Killer of Love
07.03.2007, 23:52
Насчет эстетичности...Не знаю,кто считает,что так нельзя,пусть не читает...В конце концов,изменить уже ничего нельзя,они уже давно в нете валяются-пылятся...Мне почитать интересно-ведь Курт для меня,это не только его музыка...
Кроме того,проскользнула где-то тут мысль,что это Journals,а не Diry...Поэтому,ничего страшного в их прочтении я не вижу.Но это,конечно,моё сугубо личное ИМХО.
я кочнул,почитал...я качал ради его записей от 14 до 20 лет...а на руском сразц с 22 идёт...
хуйня короче
какая еще хуйня? кто виноват, что ты английского не знаешь..
и вообще я считаю читать переводы - пустая трата времени. я читала как-то переводы его песен - там все напутано и совсем не так как изначально. нужно оригинал читать. только тогда все поймешь правильно.
и насчет того что он дурак. товарищ, ты видимо невнимательно читал. или опять же неправильный перевод. я когда читала даже цитаты выписывала. до того нестандартно мыслящий человек - Курт Кобейн.
а всякие 'глупости'..блин, начни вести дневник. потом ч/з месяц перечитай что настрочил. стыдно станет. а все потому что мы стесняемся 'глупости', которая на самом деле в данном случае = честность. чего выпендриваться в своем собственном дневнике? и вообще я считаю неправильным судить его мысли..имейте уважение. это же его дневник.
Air Frostmorn
31.03.2007, 10:32
какая еще хуйня? кто виноват, что ты английского не знаешь..
и вообще я считаю читать переводы - пустая трата времени. я читала как-то переводы его песен - там все напутано и совсем не так как изначально. нужно оригинал читать. только тогда все поймешь правильно.
и насчет того что он дурак. товарищ, ты видимо невнимательно читал. или опять же неправильный перевод. я когда читала даже цитаты выписывала. до того нестандартно мыслящий человек - Курт Кобейн.
а всякие 'глупости'..блин, начни вести дневник. потом ч/з месяц перечитай что настрочил. стыдно станет. а все потому что мы стесняемся 'глупости', которая на самом деле в данном случае = честность. чего выпендриваться в своем собственном дневнике? и вообще я считаю неправильным судить его мысли..имейте уважение. это же его дневник.
Ты права как никогда!
А ваще ребят, если любите Нирвану хоть немного инглиш приведите в порядок, или не надо тогда делать какие-то громкие выводы, не имея ничего под рукой, для защиты собственных слов.
так мало прожито, так много жаль
alien(zorg)
31.03.2007, 15:11
я только половину прочитал....дальше меня не хватило...нудно очень
truerocker1
14.09.2007, 23:19
Дневники понять довольно сложно-слишком все запутано и перемешано. но тем кто хочет их прочитать чтобы все-таки понять кем на самом деле был Курт Кобейн,то говорю сразу-однозначного ответа на вопрос вы все равно не найдете.нигде...
так мало прожито, так много жаль
люблю
Electron
15.09.2007, 15:33
посмотрите свои децкие каракули, дохуя там понятного?
truerocker1
07.12.2007, 21:57
А мы что,говорим о детских каракулях?вапще-то о дневниках речь идет.Он уже в полне сознательном возрасте был
De la Rosa
09.12.2007, 14:02
все таки дневники читать не этично, даже не в том дело, просто дневник это отражение нашей души, хули в нее лезть то
книги о нем я читал, дневники хоть и хочется, и англ у меня перфектный, читать не буду
он сам просил о том чтобы после его смерти дневники его никто не читал
а тот еблантяй что их все в нет выложил полный урод
ну все это имхо
DEMOLITION
09.12.2007, 20:09
полностью согласен.
сам помню скачал и начал читать пару строк прочёл потом понел что да ну нах .
помню где то читал что курт сказал что у него украли дневник и он сказал что это как будто у него пол души украли.
Hello666
20.12.2007, 18:26
Я не согласен со словами тех людей которые говорят о том что Курту было похуй прочитаю его дневники или нет. Вспомните самые первые слова на дневнике "Пожалуйста не читайте мои дневники, хотя прочитайте их и разгадайте меня" написал он это потому что не хотел чтобы их читали но точно знал что после смерти появиться большой интерес к его личности и тем более к дневникам. Сдесь идёт тема нашей совести. Если мы имеем к нему уважение то не будем читать если нет то....................... Эти слова-весточка с того света которую он написал при жизни, я думаю он точно знал свою будущую судьбу и частенько посмеивался над теми фанатами которые его боготворили,а после смерти иконизировали. Что сказать, я тоже его иконизирую, просто немогу как и тысячи фанатов просто так относиться к его творчеству,это мягко говоря гениально, это был человек "от бога".
Mike Wilson
21.12.2007, 00:15
На одном из дневников было написано: "Если ты это читаешь, то это значит, что ты судья." Никого не просил в них лезть. Я не скрою, читал, только принципиально не читал письма - они же не мне, А вот зарисовки и планирование студии на запись IN UTERO - правда, интересно.
мде..."человек от бога".... наверное, я что-то не понимаю в этой жизни
а дневники не осилила, хотя года 4-3 назад съела бы за три вечера
а я вот год назад примерно за 3-4 вечера и осилил :p
Конечно нет, но почитать очень хочется.
dead soul
07.05.2008, 12:25
люди... вот страничка на проза.ру Ольги Федеровой, той самой, которая, перевела дневники http://www.proza.ru/author.html?fabiehynd&s=0 Там много че про Кобейна есть еще
utoplena
20.05.2008, 19:27
Раньше тоже не хотела их читать, но нашла заметку Ольги Федоровой, перводчицы и она меня успокилав моральном отношении.В принципе неплохие мысли о жизни и сюрреалистические зарисовки, немного преоткрывающие его характер.Курт явно писал все это для публики, за исключением писем, которые конечно зря включили
интересно почитать рабочие материалы......тексты песен.......
некоторые из них были написаны легко и сразу......некоторые шли тяжело.....тин спирит например......4 листа испоганил пока не собрал все слова воедино......
так же часто использовал фразы из одной песни.....скорее всего неудачной......растаскивал на другие песни......
так например не помню что за текст был.....но потом те же фразы встретил в песне Дамб и Он а плейн
Electron
07.01.2009, 13:23
кто нашел в дневниках секрет его голоса? подскажите где..
значит секрет такой......записывай..... :
2 столовые ложки коры молодой двери
1 столовая ложка тёртых червей
2 чайные ложки ещё чего-нибудь
немного яда....по вкусу
тщательно размешать в стакане с талой водой ледников Атлантиды.......
выпить взглядом за 3 подхода......
повторять процедуру надо......
письма надо отдельным теражом издавать было :)
больше бы бабла срубили - неумеют они делать бизнес ох неумеют :)
FloydTheBarber
10.03.2009, 14:02
читать-не читать... я вот не читал и не парюсь)
Vladt INDIGO
20.03.2009, 15:16
я местами
Да ладно если он нам писал тогда этично))
St.Jimmy
16.11.2009, 18:45
Где их сейчас купить можно? А то с компа читать мне как-то не очень...
На Горбухе может посмотреть. Или по интернету заказать.
St.Jimmy
16.11.2009, 23:55
На горбухе не смотрел, а вот в интернете нигде не могу найти... На озоне давно не появляются....
St.Jimmy
16.11.2009, 23:58
http://www.in-books.ru/product/137543/?from=ya
Во, вроде они...
vBulletin v3.0.7 (Russian), Copyright ©2000-2025, Jelsoft Enterprises Ltd.